Bevingade ord från USA

200 citat och talesätt

Vässa din engelska och bekanta dig med amerikansk kultur!

149:-
  • Författare: Karin Henriksson
  • Artikelnummer: 10537
  • Inbunden, 258 sidor, Lind & Co

Historien speglas i amerikanskan

Rolig bok i miniformat för alla med intresse för språk och etymologi.

Från Washington har Karin Henriksson rapporterat om amerikansk politik i tre decennier (se även USA:s alla presidenter). Hon har märkt att amerikanska uttryck mer och mer nästlar sig in i svenskan utan att ges en svensk ekvivalent. Om någon skriver »jag vill inte regna på din parad«, hur många förstår då egentligen vad det betyder? För att råda bot på problemet ger nu Henriksson ut Bevingade ord från USA som innehåller ett brett urval citat, idiom och talesätt i amerikanskt vardagstal, kompletterade med översättningar och korta genomgångar av ursprung och användningsområden. Uttrycken är sorterade under breda temarubriker som Presidenter och politik (med berömda uttryck), Sport och kultur och Djur och natur. Så vad betyder »The business of America is business«; »He quit cold turkey« eller »They just upped the ante«? Här finns det möjligheter att vässa sin engelska och bekanta sig med amerikansk kultur.