Biblia pauperum – de fattigas

En rik inspirationskälla för senmedeltiden

Nyöversättning av det klassiska bokverk som gav senmedeltida kyrkokonstnärer idéer om hur bibeln kunde återges i bilder.

269:-
  • Författare: Christina Sandquist Öberg
  • Artikelnummer: 7003
  • Rikt ill. i färg och sv/v
  • Inbunden, 126 sidor, Kungl. Vitter. Hist. o. Antik.

Överallt i norra Europa kan man se spåren av Biblia pauperum, de fattigas bibel. Detta bildverk med scener ur främst Nya testamentet, flankerade av korta liknelser, profetspråk m.m., tjänade nämligen som inspiration för kalk- och glasmålare och skulptörer i såväl Frankrike, Tyskland som Norden under medeltiden. I Sverige var Albertus Pictor starkt influerad av verket, något vi kan se i de Mälardalskyrkor där han och hans verkstad var verksamma.

I denna utgåva har Christina Sandquist Öberg, docent i latin, nyöversatt verket till svenska. Översättningen ges på vänster sida medan de enskilda sidorna ur faksimilet (sammanlagt 40 bildsatta träsnitt) visas i svartvitt på höger sida. Boken avslutas med en essä av Pia Bengtsson Melin som bland annat berättar om den påverkan bokverket hade på just Albertus Pictor.

Vill du veta mer om denne mästare, missa då inte Albertus Pictor – målare av sin tid. Del 1  och Albertus Pictor – målare av sin tid. Del 2 av Christina Sandquist Öberg och Pia Bengtsson Melin.