Biskop osmund

Missionär i Sverige under slutet av vikingatiden

En levande inblick i den tidiga missionsperioden i översättning av hovpredikant Lars-Göran Lönnermark.

189:-
  • Författare: Janet Fairweather
  • Översättare: Lars-Göran Lönnermark
  • Artikelnummer: 7154
  • Ill. i färg och sv/v
  • Inbunden, 382 sidor, Skara Stiftshist. säll.

I den brittiska forskaren och latinisten Janet Fairweathers Biskop Osmund – Missionär i Sverige under vikingatiden, flyttas vi tillbaka till 1000-talet och hednatiden. Utifrån alla tänkbara källor (bland annat Liber Eliensis, en krönika från 1100-talet om benediktinerklostret Ely, där Osmund slutade sina dagar) skapar författaren en rimlig bild av biskopens liv och ringar in vem han faktiskt var, för där om tvistar de lärda.

Adam av Bremens påstående att Osmund var en kringresande vagabond som förförde de »vilda folken genom oriktig undervisning i vår tro«, bildar utgångspunkt för Fairweathers skildring av ett Norden där missionerandet förvisso inte var helt riskfritt men där enkla träkyrkor ändå började dyka upp här och var.

Mycket tyder på att Osmunds beskyddare var den engelske missionären Sankt Sigfrid, verksam i Västergötland och Norge, och att Osmund för att bli prästvigd fick ge sig ut på en lång resa.

För översättningen står Lars-Göran Lönnermark, biskop emeritus och hovpredikant.

 

Adalvardkalken, som tillhört biskop Adalvard den äldre, Osmunds efterträdare i Skara.