Bordssamtal

Moralia V

Den femte volymen i Plutarchos skriftsamling Moralia. Vad skulle man samtala om vid gästabuden?

265:-
  • Författare: Plutarchos
  • Översättare: Sven-Tage Teodorsson
  • Artikelnummer: 10382
  • Inbunden, 374 sidor, Atlantis

»När är det rätt tid för samlag?«

Plutarchos behärskade hela sin tids vetande och har inspirerat både Montaigne och Rousseau.

Den antika författaren Plutarchos (omkring 46–125 e.Kr.) är framförallt känd för sina levnadsteckningar, men hans mest omfattande verk är Moralia, ett sjuttiotal skrifter som inbegriper såväl avhandlingar och essäer, som dialoger, föreläsningar och brev. Hittills har 45 av dessa skrifter översatts av SvenTage Teodorsson, samlade i flera böcker, däribland Levnadsråd och Om religion. Bordssamtal heter den nya volymen där två skrifter ur Moralia ingår.

I Vin och diskussion dryftar Plutarchos och ett uppbåd av hans vänner både filosofiska spörsmål och prosaiska ting, som hur det kommer sig att kött ruttnar fortare i månsken än i solljus. Plutarchos ambition var att gjuta liv i den gamla traditionen att föra goda och lärda samtal vid bordet, och inte bara ägna sig åt mat och dryck.

Den andra skriften, den korta De sju vises symposion, är en uppdiktad skildring om ett gästabud, där några firade grekiska filosofer träffas och även de samtalar om stort som smått. Det är en underfundig text som trots att den inte är komplex sätter griller i läsarens huvud, skriver Teodorsson.