De sista vittnena

Nobelpriset i litteratur år 2015 tilldelades den vitryska författaren Svetlana Aleksijevitj » för hennes mångstämmiga verk, ett monument över lidande och mod i vår tid.«

»… ett både moraliskt och litterärt storverk […] Här talar en traumatiserad generation.« Ulrika Knutson, Expressen.

269:-
  • Författare: Svetlana Aleksijevitj
  • Översättare: Kajsa Öberg
  • Artikelnummer: 7517
  • Inbunden, 358 sidor, Ersatz

»… ett både moraliskt och litterärt storverk […] Här talar en traumatiserad generation.« Ulrika Knutson, Expressen.

Till den vitryska dokumentärförfattaren Svetlana Aleksijevitjs boksvit Utopins röster har ytterligare ett verk lagts, vilket fullbordar hennes mångåriga och kritikerrosade arbete om den sovjetiska människans tillvaro. Efter att tidigare i serien ha skildrat andra världskriget ur kvinnornas perspektiv, speglat Afghanistankriget, Tjernobylkatastrofen och Sovjetunionens sönderfall – genomgående med samma dramaturgiska grepp att låta ögonvittnen komma till tals – är det nu en kör av barnröster vi får lyssna till. De sista vittnena består av etthundra intervjuer med människor som växte upp på östfronten under andra världskriget. Aleksijevitjs grepp är nytt: aldrig tidigare har någon brytt sig om att fråga dem som var barn under det stora fosterländska kriget (1941–1945) om deras intryck från konflikten som krossade alla möjligheter till en någorlunda normal uppväxt. »Jag bad dem om en enda sak: att minnas sina barnsliga ord. Sina barnsliga känslor. Att återvända till den tid då de fortfarande var änglar. För jag visste: detta kan inte berättas med andra ord.«

Här är deras berättelser.