De tidiga upanisaderna

För första gången har tolv av de äldsta och mest välkända upanisaderna översatts till svenska. »Ett storverk«, DN.

235:-
  • Författare:
  • Artikelnummer: 5209
  • Inbunden, 368 sidor, Nya Doxa

»Måns Broo och Martin Gansten har utfört storverk när de flyttat dessa texter från sanskrit till svenska och dessutom försett dem med förklaringar som hjälper läsaren att förstå dessa skrifter« DN.

Hinduismen har en stor samling heliga skrifter. Veda är samlingsnamnet på en mängd texter som räknas som uppenbarade. Här utgör Upanisaderna en separat textgrupp. Upa-ni-sad betyder »sitta ner nära« och syftar troligen på en lärjunge som sitter vid sin lärares sida och lyssnar. Så består också många av dessa texter av dialoger mellan mästare och elev.

För första gången har tolv av de äldsta och mest välkända upanisaderna översatts till svenska. För bedriften står Måns Broo, indolog och religionsvetare, och Martin Gansten, sanskritist och religionshistoriker.