Flickornas tystnad

»Tonen är samlad och sorgsen men aldrig sentimental. Den chosefria stilen blänker tillräckligt ofta för att blixtbelysa en stämning eller ett sammanhang. Blicken är generös nog att alltid se även andra sidan av en sak.« Aris Fioretos, Dagens Nyheter

199:-
  • Författare: Pat Barker
  • Översättare: Eva Johansson
  • Artikelnummer: 10452
  • Inbunden, 334 sidor, Albert Bonniers Förlag

Iliadens kvinnor kliver fram

 

»Pat Barker skriver fram en krigssituation där kvinnornas läge blir synligt parallellt med de krigande männens«, Kristina Sandberg, SvD.

Pat Barker är en av Englands mest betydande författare, och många av hennes uppmärksammade och prisbelönta romaner är förlagda till historisk tid. Så ock Flickornas tystnad, som är en omtolkning av Iliaden – Homeros stora krigsepos om de grekiska och trojanska hjältarna som möts utanför Trojas murar. Men där Iliaden handlar om männen och krigsdrabbningarna, gestaltar Parker hur kvinnorna minns soldaterna, hur de var som barn och den sorg de lämnar efter sig när de stupar. Här är det hustrurnas och mödrarnas perspektiv som styr, de som hela tiden hotas av död, våldtäkt och att bli fråntagna sina barn.

I romanen följer Pat Barker bland annat kungadottern Briseis, som grekernas främsta krigare Akilles fått i krigsbyte, men som han tvingas lämna ifrån sig i inledningen av Iliaden. Hur upplevde hon fångenskapen? Hur orkade hon leva vidare?