Min mormor från Armenien

Minnen

Ögonvittnesskildring från folkmordens tid. »Det är en bok som jag tycker man har skyldighet att läsa.« Gomorron Sverig.

189:-
  • Författare: Anny Romand
  • Översättare: Madeleine Gustafsson
  • Artikelnummer: 7958
  • Ill. i sv/v
  • Häftad, 119 sidor, Elisabeth Grate Bokförlag

Ögonvittnesskildring från folkmordens tid

»Det här är en angelägen och fruktansvärd bok. […] Det är en bok som jag tycker man har skyldighet att läsa.« Gomorron Sverige

Den franska författaren Anny Romand växte upp med sin gamla mormor. Barndomen rymde mycket kärlek men också mycket sorg och rädsla, för dagarna formades av mormoderns minnen av folkmorden på armenier 1915. Hennes make mördades brutalt när förföljelserna av folkgruppen inleddes, och hon och hennes två små barn (4 år respektive 4 månader gamla) tvingades med i en deportationskonvoj med andra kvinnor och barn. Hon överlevde som av ett under, men till priset av att behöva lämna ifrån sig barnen under vandringen …

I Min mormor från Armenien blandas utdrag ur mormoderns dagbok från 1915–1917 med Romands minnen från lågstadieåldern, då släktens tragiska historia blev en realitet genom den gamlas oupphörliga berättande. »Ibland tar mormor fel, blandar ihop det en smula. Jag hjälper henne för jag kan hennes liv utantill numera. Det känns som om jag levde för mycket länge sedan.«

Boken inleds med ett förord där David Gaunt ger den historiska bakgrunden till folkmorden.