Oostende 1936

Stefan Zweig och Joseph Roth sommaren innan mörkret föll

Weidermanns underbart lätta prosa förmår fånga en komplicerad värld, med karaktärer som hämtade ur en roman av Thomas Mann.

219:-
  • Författare: Volker Weidermann
  • Översättare: Per Lennart Månsson
  • Artikelnummer: 8200
  • Inbunden, 200 sidor, Lind & Co

I badhytternas skugga

Samtidigt som deras böcker brändes på bål, njöt de av solen och havsbrisen.

Den österrikiske författaren Stefan Zweigs Världen av i går blev en stor litterär succé då den gavs ut i en nyutgåva härom året. Nu får vi möta honom som en av huvudpersonerna i en älskansvärd liten bok, Oostende 1936, vilken översatts till ett dussin språk. Tillsammans med Radetzkymarschens författare Joseph Roth och en rad andra intellektuella män och kvinnor – däribland Ernst Toller, Arthur Koestler och Irmgard Keun – njuter Zweig av drinkar, stimulerande samtal och inte minst av sommaren i den belgiska badorten Oostende. Det lättjefulla livet besväras dock av det faktum att de alla är flyktingar, och läsaren, som sitter med facit i hand, vet förstås att de svarta molnen vid horisonten inom några år kommer att breda ut sig till ett kompakt mörker över Europa och världen. (Och möjligtvis anar man att Joseph Roths alkoholism kommer att leda till hans för tidiga död redan före krigets utbrott.)

Volker Weidermanns underbart lätta prosa förmår fånga en komplicerad värld – och vänskap – med karaktärer som hämtade ur en roman av Thomas Mann. Men, personerna är verkliga och det är en väl underbyggd pregnant berättelse som utspelas i nazismens skugga.